美しく改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームのユニットからは、息をのむような海と街の景色をお楽しみいただけます。居住面積は約1,200平方フィートで、専用駐車場が2台分完備されています。 パンチボウルの麓に位置するこの静かな住宅街は、ホノルルのダウンタウン、ストラウブ病院、クイーンズ・メディカル・センター、ハワイ大学、そしてプナホウ・スクールやメアリーノール・スクールからわずか2マイルの距離にあります。 すぐに住み始められるこの物件は、花崗岩のカウンタートップ、ラミネートフローリング、洗濯機・乾燥機、改装済みのオープンキッチンが備わっており、ポップコーン天井も撤去されています。 手入れの行き届いたこのブティックビルは、100%のハリケーン対策が施されているほか、排水管の交換や火災報知システムの更新など、最近改修が行われています。 これは、好立地にあり、建物の改修も行き届き、メンテナンスの手間が少ない島での暮らしを楽しめる、即入居可能なコンドミニアムを手に入れる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Enjoy breathtaking ocean and city views from this beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bathroom unit featuring nearly 1,200 square feet of living space and 2 separate parking stalls. Located at the base of Punchbowl, this serene neighborhood is just 2 miles from Downtown Honolulu, Straub Hospital, Queen’s Medical Center, the University of Hawaii, and Punahou/Maryknoll Schools. Move-in ready, the unit boasts granite countertops, laminate flooring, a washer/dryer, an upgraded open-concept kitchen, and has had the popcorn ceilings removed. This well-maintained boutique building offers 100% HURRICANE COVERAGE, along with recent updates including NEW WASTEWATER PIPES and an UPGRADED FIRE ALARM system. This is a fantastic opportunity to own a move-in-ready condo in a prime location with excellent building improvements and low-maintenance island living.