ヌアヌの「サクラ」へようこそ！この魅力的な1ベッドルーム・1バスルームのアパートメントは、ホノルルでも最も人気のある地区の一つに位置し、快適で爽やかな居住空間をご提供します。 この物件には、真新しく改装された清潔感あふれるバスルーム（新しい洗面台とトイレ付き）、全室に敷かれた新しい床材、塗り直された壁、そして広々としたラナイが備わっています。 この建物では、今年、配管設備の改修工事が完了しました。これにより、皆様に安心感をお届けできることでしょう。 開放感あふれる居心地の良い間取りは、室内でのくつろぎや食事はもちろん、ラナイでの屋外での食事にも最適な空間を提供します！屋根付きの専用駐車スペースも完備されており、利便性が高まるだけでなく、天候の影響も受けにくくなっています。 緑豊かなヌウアヌ地区に位置する「サクラ」は、快適な住環境と、ホノルルのダウンタウンやショッピング、飲食店、公園などへの利便性を両立させています。 .
「英語原文」
Welcome to Sakura in Nu?uanu! This charming 1-bedroom, 1-bath apartment offers a comfortable and refreshed living space in done of the most desirable Honolulu neighborhoods. The unit features a squeaky-clean, renovated bathroom with new vanity and toilet, new flooring throughout, new paint, and large lanai. The building completed their plumbing updates this year which is sure to bring you peace of mind. The open and inviting layout offers a comfortable space for relaxing and dining in, or alfresco on the lanai! A covered, assigned parking stall is included, adding convenience and protection from the elements. Located in the lush Nu?uanu neighborhood, Sakura offers a great balance of residential comfort and accessibility to downtown Honolulu, shopping, dining, parks, and more.