ワイキキのゴールドコースト、カイマナビーチに直接面したビーチフロントのユニークなビル、サンスーシへようこそ。 ビーチの美しい白砂のすぐそばで、泳いだり、漕いだり、日焼けしながら読書を楽しんだりできる。 この建物は湾曲しているため、海岸線だけでなくワイキキの壮大な景色も眺めることができる。 このため、貿易風がユニットを通り抜ける。 広いラナイからは、毎週金曜日の夕方にヒルトン・ハワイアン・ビレッジから上がる花火を楽しむことができる。 カリフォルニア・キングサイズのベッド、ラナイにはクイーンサイズとツインサイズのプラットフォームベッドがあります。 シャワーはリフォーム済みで、床は明るい色のラミネート・フロアです。 家具や電化製品もすべて含まれている。 地上階の屋根付き駐車場も1台分付いている。 玄関の外にはダイヤモンドヘッドとカピオラニ公園の美しい景色が広がり、様々なアクティビティや静かなピクニックを楽しむことができます。 サンスーシからカイマナビーチホテル、ザ・ロータスホテル、コロニーサーフのロビーにある3つの素晴らしいレストランもすぐ近くだ。 .
「英語原文」
Welcome to The Sans Souci- a one of a kind beachfront building located directly on Kaimana Beach on the Gold Coast of Waikiki. You are just steps away from the beautiful white sands of the beach and can enjoy swimming, paddling, or enjoying a good book while working on your tan. This building is curved so you not only get spectacular views of the coastline but also of Waikiki. This also allows the trade winds to flow through the unit. From your large lanai you can enjoy the fireworks every Friday evening from the Hilton Hawaiian Village. This unit can accommodate you and your friends in a California King bed, and on the lanai a queen, and twin size platform bed. This unit has a remodeled shower, and light colored laminate floors throughout. All furniture and appliances are also included. The unit also comes with one ground level, covered parking stall. Out side of your front door you have beautiful views of Diamond Head and Kapiolani Park, where you can enjoy a number of activities, or a quiet picnic. The Sans Souci is also steps away from three wonderful restaurants in either the Kaimana Beach Hotel, The Lotus Hotel, or in the lobby of the Colony Surf.