人気絶頂の「スカンディア・タワーズ」における、希少な短期賃貸物件です！ワイキキのリゾートエリアという絶好のロケーションに位置し、世界的に有名なクヒオ・ビーチ、人気のサーフスポット、カピオラニ公園、そして数多くの飲食店、ショッピング施設、エンターテインメント施設まで、すべてわずか1ブロックの距離にあります。 この好立地の角部屋は、ペントハウスユニットを除けば当ビルで最も広い間取りを誇り、106平方フィートのラナイ、室内洗濯機・乾燥機、フルキッチン、屋根付き駐車場1台分を備えた、広々とした2ベッドルーム・2バスルームのレイアウトとなっています。 すぐに住み始められる状態で、改装や自分好みにカスタマイズする余地もあります。 ご自宅用であれ、収益物件であれ、この物件はワイキキでも最も人気のあるロケーションの一つに位置しており、絶好の機会となっています。 .
「英語原文」
Rare short-term rental opportunity in highly sought-after Scandia Towers! Ideally situated in Waikiki’s resort-zone district, this primelocation is just one block from world-famous Kuhio Beach, renowned surf breaks, Kapi’olani Park, and an array of dining, shopping, and entertainment options. This favorable corner unit features the building’s largest floor plan outside of the penthouse units, offering a spacious 2-bedroom, 2-bathroom layout including a 106 sq ft lanai, in-unit washer/dryer, full kitchen, and one covered parking stall. Move-in ready, with the potential to update and personalize. Whether you’re seeking a home or an income-producing property, this unit presents an exceptional opportunity in one of Waikiki’s most desirable locations.