売り手は買い手に5,000ドルのクレジットを提供する。 マカキロにあるゲート付きコミュニティ「シースケープ」で、のどかな島暮らしを体験してください。 手入れの行き届いたこの3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、モダンなキッチンとバスルームを備え、1階にはセラミックタイルの床、2階にはふかふかの壁一面に敷かれたカーペットが敷かれています。 広々とした2台収容のガレージに加え、追加の駐車スペースと、十分な来客用駐車スペースも完備しています。 外に出れば、フェンスで囲まれたプライベートな庭が広がっています。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、マカキロの涼しい風を楽しんだりするのに最適です。 主寝室からは海がちらりと見え、日々の暮らしに穏やかな彩りを添えてくれます。 H-1フリーウェイへのアクセスが良く、近くのビーチやショッピング、飲食店、コオリナ・リゾートにもすぐ行ける便利な立地です。 この住宅は、オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つ、「シースケープ・アット・マカキロ」に位置し、快適さと利便性を兼ね備えています。ゲート付きのこのコミュニティは手入れが行き届いており、静かで安全、かつ上質なライフスタイルを求める方に最適です。 .
「英語原文」
Seller to offer $5,000 credit to Buyer. Experience peaceful island living in the gated community of SeaScape at Makakilo. This beautifully maintained 3BR/2BA home features a modernized kitchen and bathrooms, ceramic tile flooring on the main level, and plush wall-to-wall carpeting upstairs. Enjoy a spacious two-car garage, an additional parking stall, and plenty of guest parking. Step outside to your private, fenced yard — perfect for relaxing, entertaining, or enjoying the cool Makakilo breeze. The primary bedroom offers a peekaboo ocean view, adding a serene touch to your everyday living. Conveniently located with quick access to the H-1 freeway, nearby beaches, shopping, dining, and the KoOlina resort. This home offers both comfort and convenience in one of Oahu’s most desirable communities; SeaScape at Makakilo, a gated, well-maintained community and ideal for those seeking a tranquil, secure, and upscale lifestyle.