売主は買主に1万ドルのクロージング・クレジットを提供する！マカキロのゲーテッドコミュニティー内に位置するシースケープで、落ち着いた生活をお楽しみください。 3ベッドルーム、2バスルームで、キッチン、バスルームはセンス良くリフォームされ、メインフロアはセラミックタイル、2階は壁一面のカーペットです。 また、真新しい給湯器もある。 広々とした2台分の車庫と、通りの向かいにあるゲスト用スペースを含む追加の駐車スペースがあり、利便性が高い。 フェンスで囲まれた庭は、くつろぎにもおもてなしにも最適。 快適なメインベッドルームから海を垣間見ることができ、毎日の生活に海岸沿いの魅力が加わります。 H-1フリーウェイ、自然のままのビーチ、ショッピングセンター、有名なコオリナ・リゾートへのアクセスも簡単で、あらゆる利便性に手が届きます。 この海岸沿いの隠れ家をあなたの新しい家にする機会をお見逃しなく!
「英語原文」
Seller to offer Buyer $10,000 closing credit! Discover the serene living experience awaiting you at SeaScape, nestled within a gated community of Makakilo. This Freshly whole interior painted inviting 3-bedroom, 2-bathroom home boasts a tastefully remodeled kitchen and bathrooms, complemented by ceramic tile flooring on the main level and wall-to-wall carpeting upstairs. Also, Brand New Water Heater. Convenience is key with a spacious two-car garage and an additional parking space, including guest spaces just across the street. Step into your own private outdoor area with a fenced yard, perfect for both relaxation and entertaining. Enjoy a glimpse of the ocean from the comfort of your main bedroom, adding a touch of coastal charm to your daily routine. With easy access to the H-1 freeway, pristine beaches, shopping centers, and the renowned Ko Olina resort, every convenience is within reach. Don’t miss the opportunity to make this coastal retreat your new home!