建築計画が承認済みで、すぐに着工可能な素晴らしい土地です！何年も待つことなく、モダンな一戸建て住宅を建てられる、めったにない好機です。 ヌアヌの人気エリア、ダウセット地区の入り口という絶好のロケーションにあります。 著名な建築家ジム・シュミットが設計したこの住宅には、3台収容可能なガレージと、認可済みのADU（付属住宅）が備わっています。 ガレージの上にあるADUは、ホームオフィス、フィットネススタジオ、アートスペース、あるいはゲスト用宿泊スペースとして最適です。 この設計は、豊かな緑と歴史あるヌアヌ川を一望できる床から天井までの大きな窓をふんだんに取り入れ、周囲の自然環境を最大限に活かしています。ヌアヌ川では、段々になった岩場から心地よいせせらぎを伴う滝が流れ落ちています。 ペレカネ・ドライブ沿いの平坦な場所から敷地に入ってください。 この静謐な環境は、大木や熱帯植物に囲まれており、まさに素晴らしい邸宅にふさわしい理想的な景観となっています。 .
「英語原文」
Beautiful lot with approved architectural plans, permitted to build! A rare opportunity to construct a contemporary single-family residence without years of waiting. Ideally located at the beginning of Nuuanu’s coveted Dowsett neighborhood. Designed by renowned architect Jim Schmit, the home features a 3-car garage and an approved ADU. The ADU, located above the garage, is ideal for a home office, fitness studio, art space, or guest quarters. The design maximizes the natural surroundings with expansive floor-to-ceiling windows overlooking lush greenery and the historic Nuuanu Stream, where terraced tiers cascade into soothing, babbling waterfalls. Enter the property from a level elevation off Pelekane Drive. This serene setting is embraced by mature trees and tropical flora—an ideal backdrop for a truly spectacular home.