広々とした敷地に建つ、比較的新しい住宅2軒を所有できるまたとない好機です。投資家、多世代同居、あるいは保育施設としての利用にも最適です。 この多目的に活用できる物件には、それぞれ独立したキッチンを備えた2戸の住居があり、大家族での居住にも、安定した賃貸収入の獲得にも、優れた柔軟性を発揮します。 堅牢な建材と優れた職人技によって建てられたこれらの住宅は、所有者の誇りを体現しており、長期にわたる耐久性を備えています。 また、この物件には広々とした前庭があり、追加の駐車スペースや屋外での集まりに最適です。 ハラワに位置し、島内のあらゆる場所へのアクセスが便利なこの物件は、持ち主自らが住む場合でも、賃貸用としても最適です。 トリプラー、フォート・シャフター、パールハーバー、ヒッカム、キャンプ・スミス、および主要な高速道路への近さがこの地域の魅力を高めており、堅調な賃貸需要と便利な通勤環境を支えています。 多世代が同じ屋根の下で暮らすための住まいをお探しの方も、広々とした居住空間を備えた将来性豊かな投資用物件をお探しの方も、これは見逃せないまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own two newer homes on a spacious lot, ideal for investors, multigenerational living, or potential daycare use. This versatile property features 2 dwellings with separate kitchens, offering excellent flexibility for extended families or generating strong rental income. Constructed with solid materials and quality craftsmanship, these homes reflect pride of ownership and are built for long-term durability. The property also offers ample front yard space, perfect for additional parking or outdoor entertaining.Located in Halawa with convenient access to all parts of the island, this property is well-suited for both owner-occupants and tenants. Close proximity to Tripler, Fort Shafter, Pearl Harbor, Hickam, Camp Smith, and major freeways enhances its appeal, supporting strong rental demand and easy commuting.Whether you’re looking to accommodate multiple generations under one roof or secure a high-potential investment property with abundant living space, this is a unique opportunity you won’t want to miss.