オアフ島の伝説的なノースショア、ワイアルアのパアラカイ地区にある、あなただけの楽園へようこそ！この魅力的な960平方フィートの住宅は、島ならではの暮らしと実用性を絶妙に融合させています。 室内は、ベッドルーム2室とバスルーム2室を備えた、快適な間取りとなっています。 驚くほど多目的に活用できる、専用の入り口を備えた素晴らしい付属スタジオも付いています。親戚やゲストの滞在に最適ですし、賃貸収入を得るのにもぴったりです。 この物件には、利便性を高める広々としたランドリールームが備わっています。 広々とした2台収容のガレージと、さらに広い車道スペースがあるため、駐車もとても簡単です。 手入れが簡単な庭でゆったりとしたライフスタイルを楽しみ、島の雰囲気を存分に味わう時間をより多く確保しましょう。 屋外スペースは格別で、ビーチで過ごした一日の後に体を洗い流せる爽やかな屋外シャワーや、くつろぎのひとときを過ごせるサウナが備わっています。 リース方式の太陽光パネルを活用してコスト削減を実現し、エネルギー費用の抑制に役立てましょう。 静かな袋小路に位置しており、活気あふれるハレイワの町や世界的に有名なノースショアのビーチまでほんの数分の距離にありながら、この穏やかな環境を存分に満喫していただけます。 ノースショアの楽園の一角を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to your piece of paradise in the Paalaakai neighborhood of Waialua, on Oahu’s legendary North Shore! This charming 960 sq ft home offers a delightful blend of island living and practicality. Inside, you’ll find a comfortable layout featuring 2 bedrooms and 2 bathrooms. Adding incredible versatility is a wonderful attached studio with its own private entrance – perfect for extended family, guests, or generating rental income.This property boasts a generously sized laundry room for added convenience. Parking is a breeze with a spacious 2+ car garage and additional driveway space. Enjoy a relaxed lifestyle with the low-maintenance yard, allowing you more time to soak in the island ambiance.The outdoor spaces are a treat, featuring a refreshing outdoor shower to rinse off after a day at the beach and a relaxing sauna for unwinding. Benefit from cost savings with the leased solar panels, helping to keep energy expenses down.Situated on a quiet cul-de-sac, you’ll appreciate the peaceful setting while being just moments away from the vibrant Haleiwa town and world-famous North Shore beaches. Don’t miss your chance to own a slice of North Shore paradise!