ハハイオネ通り950番地へようこそ。ハワイカイのハハイオネ地区の中心に位置する快適な一軒家です。 この2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、6,911平方フィートの敷地に約1,407平方フィートの室内空間を提供し、屋内の快適さと屋外の使い勝手の良い庭の素晴らしいバランスを与えてくれます。 室内に一歩足を踏み入れると、広々としたメインリビングがあり、ゆったりとくつろぐことも、食事をすることもできる。 広々としたベッドルーム2部屋とフルバスルーム2部屋は、イーストオアフで最も魅力的なコミュニティで信頼できる長期賃貸をお探しのオーナー、ダウンサイザー、投資家の方に柔軟性を提供します。 外には、ガーデニングやペット、週末のバーベキューを楽しめるスペースがあり、周囲の谷を背景に、のどかな郊外の雰囲気を醸し出しながら、どこへ行くにも近い。 ココ・マリーナ・センターのショッピング、ダイニング、エンターテイメント、近くのビーチ、ハイキング、ハワイカイのすべての便利な場所から車ですぐです。 1979年に建てられたこの家は、骨組みがしっかりしており、ハワイカイの伝統的な家である。 .
「英語原文」
Welcome to 950 Hahaione Street, a comfortable single-level home tucked in the heart of Hawaii Kai’s Hahaione neighborhood. This 2-bedroom, 2-bath residence offers approximately 1,407 sq ft of interior space on a 6,911 sq ft lot, giving you a great balance of indoor comfort and usable yard outdoors. Step inside to a spacious main living area with room for both lounging and dining, flowing into a functional kitchen ready for your personal touches. Two well-sized bedrooms and two full baths provide flexibility for an owner-occupant, downsizer, or investor looking for a reliable long-term rental in one of East O?ahu’s most desirable communities. Outside, the lot offers space for gardening, pets, or weekend BBQs, with the surrounding valley backdrop giving the home a peaceful suburban feel while still keeping you close to everything. You’re just a short drive from Koko Marina Center’s shopping, dining, and entertainment, nearby beaches, hiking, and all the conveniences of Hawaii Kai.Built in 1979, this home is a solid Hawaii Kai classic with great bones and plenty of potential move in as-is, or bring your vision and create your ideal East O?ahu retreat.