新しい年、新しいお値打ち価格！ この素晴らしい2BR/1BAのコテージを破格値で発見してください！ 初めて住宅を購入される方、ダウンサイザーの方、コンドミニアムに代わる静かな生活をお求めの方に最適です。 ガーデニング、ペット、おもてなしに最適なご自分の庭で、HOA料金や共有塀のない自由をお楽しみください！ 広々とした囲いのある庭は、くつろいだり、遊んだり、拡張したりするのに十分なスペースがあり、コンドミニアムにはない柔軟性と将来の可能性を与えてくれます。 ココナッツ・グローブという便利な場所に位置するこの魅力的なコテージは、ショッピング、ダイニング、ビーチなど、カイルアが提供するすべてのアメニティに簡単にアクセスできます。 プライベートな庭の静けさを楽しむにも、近所を散策するにも、この家が気に入ることだろう。 カイルアの楽園の一部を所有するこの素晴らしい機会をお見逃しなく！ 今すぐご予約ください。
「英語原文」
NEW YEAR, NEW GREAT PRICE! Discover this delightful 2BR/1BA cottage at an unbeatable price! Perfect for first-time homebuyers, downsizers, or anyone seeking a peaceful alternative to condo living. Enjoy the freedom of your own yard—perfect for gardening, pets or entertaining – all without HOA fees or shared walls! The spacious, enclosed yard offers plenty of room to relax, play or even expand, giving you the flexibility and future potential not found in condos. Conveniently located in Coconut Grove, this charming cottage is within easy reach of all the amenities Kailua has to offer, from shopping to dining to beaches. Whether you’re enjoying the serenity of your private yard or exploring the neighborhood, you’ll love calling this home. Don’t miss out on this amazing opportunity to own a piece of paradise in Kailua! Schedule a showing today!