カイルアビーチや街から目と鼻の先にある静かな小道沿いに、丁寧に改装された2ベッドルーム、1. バスルーム5室のこの家は、管理組合費不要で即入居可能です！ビニール床、新しい埋め込み式照明、新しい窓、全室に設置されたスプリット型エアコン、そして2～3台分の駐車スペースが備わっています。 この住宅は省エネ仕様で、10枚の自家用ソーラーパネルとテスラのバッテリーを備えており、電気代を抑えることができます。 電気設備から水道設備に至るまで、2015年の屋根の張り替えを含め、すべて手入れが行き届いており、家中の至る所で上品な改装が施されているため、何も手を加える必要はありません！有名なカラマ・ビーチ・パークやカイルア・ビーチ、そしてショップやレストランなどが楽しめるカイルアの街まで、わずか数分です。 すぐに住める状態で、魅力あふれるお住まいです。 ぜひご自身の目でお確かめください！ 最初の内覧会は5月31日（日）に開催されます。 .
「英語原文」
Down a quiet lane just a stones throw away from Kailua beach and town, This thoughtfully updated 2-bed, 1.5-bath home is move in ready with NO HOA! This home features vinyl flooring, new recessed lighting, new windows, split ACs in every room, and parking for 2–3 cars. The home is Energy-efficient with 10 owned solar panels and a Tesla battery to keep electric bills low. Everything has been taken care of from electrical to plumbing and a new roof in 2015 as well as tasteful updates throughout, so you don’t have to do a thing! Just a few minutes to famous Kalama Beach Park, Kailua Beach, and Kailua Town to enjoy shops, dining, and more. Move-in ready and full of charm. Come see it for yourself! First open house will be Sunday May 31st.