海を真正面に望む絶好のロケーションに位置する、美しく改装されたハウウラのエステートで、究極のビーチサイドライフをお楽しみください。 このメインコテージは、モダンな快適さと島ならではのクラシックな魅力を絶妙に融合させており、明るく開放感のあるインテリアと、上質な仕上げが特徴です。 さらに、驚くほど多目的に活用できる隣接する居住スペースがあり、来客用、自宅オフィス、あるいは賃貸収入源として最適です。 この邸宅は、広大な敷地に建っており、他ではなかなか得難いほどゆとりのある空間と、自動車や船舶を駐車できる十分な屋外駐車場を備えています。 敷地の周囲は、プライバシーを確保し、外観の魅力を高めるため、比較的新しい溶岩石の塀と木製の門で囲まれています。 トロピカルガーデンのオアシスを作ったり、広々とした屋外エンターテインメントスペースを整備したり、アウトドア用品を収納したり、あるいは拡張して自分だけの夢のマイホームを建てるという、驚くべき可能性を探ってみましょう。 この物件は、改良された浄化槽システムにより、安心して暮らせる環境が整っています。 購入者への注意：寝室および浴室の数は税務記録と一致していません。購入者は十分な調査を行ってください。 静かな海岸沿いの隠れ家をお探しの方も、島への投資をお考えの方も、オアフ島ウィンドワード地区にあるこの逸品なら、あらゆるご要望にお応えします。 外に出て、涼しい海風や雄大な山々の景色、そして手つかずの砂浜を満喫しましょう。 この楽園をお見逃しなく！
「英語原文」
Embrace the ultimate beachside lifestyle in this beautifully remodeled Hau’ula estate, perfectly situated directly across from the ocean. The main cottage seamlessly blends modern comfort with classic island charm, featuring bright, open interiors and upgraded finishes. Adding incredible versatility is an adjacent living space—perfect for guests, a private home office, or rental income. The residence sits on a massive, oversized lot offering a rare abundance of space and lots of outdoor parking for vehicles or watercraft. The lot perimeter is enclosed by a newer lava rock wall and wooden gate for privacy and premium curb appeal. Create a tropical garden oasis, build an expansive outdoor entertainment hub, store outdoor gear, or explore the incredible potential to expand and build a custom dream home.Property features peace of mind with an upgraded septic system. Buyer Note: Bedroom and bathroom counts do not match tax records; buyers to conduct due diligence. Whether seeking a private coastal retreat or an island investment, this Windward Oahu gem delivers it all. Check outside to enjoy cool ocean breezes, majestic mountain views, and pristine sands. Don’t miss this paradise!