カイムキの中心部にひっそりと佇む、美しくプライバシーの保たれた2ベッドルーム・1バスルームのこのお家に、ぜひお帰りください。 通りから少し奥まった場所に位置するこの物件は、カイムキが提供するあらゆる魅力に近接しつつも、静かで落ち着いたプライバシーと、さらなる安心感を提供しています。 2018年に改装された、明るく開放感のあるキッチンには、磁器製のファームハウスシンク、クォーツ製のカウンタートップ、収納力抜群のキャビネット、ビルトインの電子レンジ、そしてセラミックタイルの床が備わっています。 その他の設備としては、個別空調、ペラ社の複層ガラス窓、堅木張りの床、天井ファンなどが挙げられます。 屋外では、木陰の広がる平らな芝生が広がる、囲いのあるプライベートな裏庭で、熱帯植物の造園と大きなマンゴーの木に囲まれながら、ベンチスイングでくつろぐことができます。 広々とした屋根付きのラナイは、ゲストをもてなすのに最適で、ウェットバー、屋外照明、天井ファンが完備されています。 独立した2台分のカーポートに加え、家の前に3台目の駐車スペースがあり、駐車や物置として便利に利用できます。 ダイヤモンドヘッド・シアター、カハラ・モール、カイムキのファーマーズマーケット、ビーチ、公園、遊び場、公共プール、レストラン、銀行までわずか数分の好立地にあり、近隣の高速道路へのアクセスも便利です。 カイムキでの暮らしを存分に満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Come home to this beautiful and private two-bedroom, one-bath home tucked away in the heart of Kaimuki. Set back from the street, the property offers a peaceful sense of privacy and added security while remaining close to all that Kaimuki has to offer. Updated in 2018, the bright and airy kitchen features a porcelain farmhouse sink, quartz countertops, ample cabinetry, built-in microwave and ceramic tile flooring. Additional features include split air conditioning, Pella double-pane windows, hardwood floors and ceiling fans. Outside, relax on the bench swing in the privacy of the enclosed backyard with a flat tree-shaded lawn, surrounded by tropical landscaping and a mature mango tree. The spacious covered lanai is ideal for entertaining, complete with a wet bar, outdoor lighting and ceiling fan. A detached two-car carport plus a third parking space in front of the home provide convenient parking and storage. Ideally located just minutes from Diamond Head Theatre, Kahala Mall, Kaimuki’s farmers market, beaches, parks, playgrounds, public pool, restaurants and banks, with easy access to nearby freeway routes. A wonderful opportunity to enjoy the best of Kaimuki living.