憧れのアイナ・ハイナに新物件が登場！閑静な住宅街に位置し、ショッピング、レストラン、公園、ビーチに近く、街へも車ですぐです。 段々畑のような緑豊かな敷地に、マンゴーやその他の果物の木が生い茂り、美しい鯉の池を復活させる可能性もある、庭師の夢のような家。 この手入れの行き届いた家は、新しいペンキ、新しい屋根が特徴で、あなたのデザイン・アイデアで自分だけの家にする準備が整っている。 ホノルルでも最も魅力的な地区の一つであるこの希少な機会をお見逃しなく！ 2枚の写真は事実上ステージング(強調)されています。 .
「英語原文」
NEW LISTING in highly coveted Aina Haina! Experience the unique combination of convenience and serenity in this PRIME LOCATION in East Honolulu, nestled in a quiet residential community and close to shopping, eateries, parks, beaches, and a short drive to town. A gardener’s dream home with multiple mature mango and other fruit trees on a terraced, lush lot with the possibility of reviving the beautiful koi pond. This well-maintained home features fresh paint, newer roof and is ready for your design ideas to make it your own. Do not miss out on this rare OPPORTUNITY to get into one of Honolulu’s most desirable neighborhoods! 2 photos have been virtually staged(enhanced).