あなたのパラダイスの鍵を開けよう！この2ベッドルーム、2バスルームの住まいは、人通りの少ない静かで人気のある通りにひっそりと佇む隠れた宝石です。 コオラウ山脈の下に位置するオーシャンフロントの絶好のロケーションは、海岸への直接アクセス、美しいサンゴ礁を提供します。 安心のために 中は明るい。 鮮やかな朝日で目覚める ハウウラ・カイ・ショッピングセンターの真向かいという好立地 親密なコミュニティでゆっくりとしたペースを楽しむ この秘密の世界に帰っておいで。 . . 海の音があなたを呼んでいる。
「英語原文」
Unlock your paradise! This 2 bedroom, 2 bath home is a hidden gem, tucked away off the beaten path on a peaceful, highly coveted street. Nestled below the Ko’olau Mountains, this prime oceanfront location offers direct access to the coast, stunning reefs & a tropical fishpond just steps from your backyard – creating an ultimate oasis for all aquatic activities. For added peace of mind & protection, property comes fully equipped with a legal seawall. Inside, the bright & breezy open living space is designed to maximize the spectacular ocean views, featuring high ceilings, travertine floors, granite countertops, a versatile bonus flex room, primary ensuite with whirlpool spa, freshly painted exterior & a sun deck perfect for relaxation & entertaining. Wake up to vibrant sunrises & unwind with serene moonrises. Conveniently situated right across the street from Hau’ula Kai Shopping Center & just minutes away from PCC, BYUH, Laie Temple, Turtle Bay Resort, North Shore food trucks & so much more. Embrace a slower pace in this close-knit community & experience the essence of country living. Come HOME to this secret world…where the sound of the sea is calling YOU!