ホノルルの活気あふれるカパフル地区に佇む、3252 エスター・ストリートは、モダンな改装と伝統的なハワイの趣が見事に調和した、魅力的な一戸建て住宅です。 1930年に建てられたこの邸宅は、当時の魅力を残しつつ、現代的な快適さを備えるよう丁寧に改修されています。 広々としたベッドルームが2室あり、そのうち1室は新たに増設された主寝室で、ウォークインシャワーとウォークインクローゼットを備えています。 バスルームが2室あり、いずれも最新の設備に改装されています。 新しいキャビネット、カウンタートップ、そしてガスコンロを含む家電製品が備え付けられています。 給湯器（ガス式瞬間湯沸かし器）、スプリット型エアコン、そして館内全域の照明器具が新しくなりました。 プライバシーとセキュリティを強化するための電子ゲートとフェンス。 この住宅からは、ホノルルの主要な観光スポットへ比類のないほど便利にアクセスできます。 モダンな快適さと絶好のロケーションが融合した、ホノルルでの最高の暮らしをぜひご体験ください！
「英語原文」
Nestled in the vibrant Kapahulu neighborhood of Honolulu, 3252 Esther Street is a charming single-family home that seamlessly blends modern updates with classic Hawaiiana character. Built in 1930, this residence has been thoughtfully renovated to offer contemporary comforts while preserving its original appeal. 2 spacious bedrooms, including a newly added primary suite featuring a walk-in shower and walk-in closets. 2 full bathrooms, both updated with modern fixtures. Equipped with new cabinets, countertops and appliances, including a gas range. Tankless gas water heater split air conditioning units and updated lighting fixtures throughout. Electronic gate and fencing for added privacy and security. This home offers unparalleled access to Honolulu’s best attractions. Experience the best of Honolulu living, combining modern comforts with a prime location!