洗練された暮らしと自然の美しさが調和する、新たなコミュニティ「コオラウ・カイ」の最初の住宅へようこそ。 コオラウ山脈とカネオヘ湾の雄大な景色を一望できる絶好のロケーションに位置するこの邸宅は、静けさと高台ならではの眺望、そして気取らない優雅さを兼ね備えています。 高さ約6メートルの杉の天井と縦に連なる窓から自然光がたっぷりと差し込み、ほぼあらゆる角度から豊かな緑を縁取り、空間全体に明るく開放的な雰囲気を醸し出しています。 洗練されたデザインが屋内と屋外の境界を曖昧にし、ジャングルの活気を日々の暮らしに取り入れています。また、メインスペースはラナイへとシームレスにつながり、真の「インドア・アウトドア・リビング」を実現しています。 オープンキッチンのカウンターにはクォーツが採用され、洗練された上質な仕上げが施されています。開放感のあるレイアウトは、ゲストを招く際にも、家で静かな夜を過ごす際にも最適です。 スパを彷彿とさせるバスルームには、デュアルレインシャワー、小石の床、そして多層的な照明が備わっており、まさに隠れ家のようなくつろぎの空間を演出しています。 メインスイートからは専用裏庭へ直接アクセスでき、ガーデンラウンジやサウナ、あるいは冷水浴場など、自分だけの癒しの空間を自由に作り上げることができます。 夕日が山々を照らし出すと、その光景はまるで映画のワンシーンのようでありながら、紛れもなく「我が家」のような温かみを感じさせる。 コオラウ・カイは、新たな章が始まる場所です。 .
「英語原文」
Welcome to the first residence in Ko’olau Kai, an emerging community where refined living meets natural beauty. Perfectly positioned to capture sweeping views of the Ko’olau and Kaneohe Bay, this home offers serenity, elevation, and effortless elegance.Soaring 20 foot cedar ceilings and stacked windows flood the space with natural light, framing lush greenery from nearly every angle and creating a bright, airy atmosphere throughout. The optimized design blurs the line between indoors and out, bringing jungle vibrance into daily living while the main space flows seamlessly to the lanai for true indoor outdoor living.The open concept kitchen features Quartz countertops and clean, elevated finishes, ideal for hosting or quiet evenings at home with a flowy layout. Spa inspired bathrooms include dual rainfall showers, pebble flooring, and layered lighting for a true retreat experience. The primary suite offers private backyard access with room to create your own wellness oasis whether a garden lounge, sauna, or cold plunge sanctuary. As sunsets light the mountains, the setting feels cinematic yet undeniably home. Ko’olau Kai is where a next chapter begins.