大幅な値下げ！ぜひ実物をご覧ください（写真ではその魅力が伝わりきれません）―その圧倒的な魅力は本物です！カイルア・ビーチの向かいという、誰もが憧れるエリアに位置するこの唯一無二のトロピカルな隠れ家は、屋内と屋外が一体となった広々とした空間を提供し、多世代での暮らしにも最適です！全面改装済み 窓一面から自然光が差し込み、高い天井、特注の床材、芸術的な細部を際立たせています 外に出れば、緑豊かな植物や花々、果樹が植えられた、プロの手による手入れの行き届いた完全囲い込みの庭が広がっています 素晴らしいティキバーで楽しいひとときを 付帯設備には、所有する太陽光パネル20枚、屋外温水・冷水シャワー、太陽熱温水器、屋根付きラナイ、ボート置き場が含まれます 人気の高いカオハオ学区にあるカイルア・タウンの近く、一本の私道にひっそりと佇むこの住宅は、静かな環境にありながら、ビーチまでわずか数分の距離にあります
「英語原文」
Huge Price Improvement! Must see in person(photos don’t do it justice)-the WOW factor is real! Located in a highly coveted neighborhood across from Kailua Beach, this one-of-a-kind tropical retreat offers expansive indoor-outdoor living with multi-generational potential! Fully updated & impeccably maintained, it features a beautiful 2024 kitchen remodel, spacious primary suite w/stunning ensuite, 2nd garden bedroom & 2 additional stylish baths. Natural light pours through walls of windows highlighting high ceilings, custom flooring, artistic details & open-concept living, dining & kitchen spaces designed for comfort & entertaining. Step outside to professionally landscaped fully enclosed gardens w/lush greenery, flowering plants, fruit trees & songbirds-your own peaceful private oasis. Entertain at the incredible Tiki bar & BBQ/sitting areas—perfect for magical twilight evenings & unforgettable gatherings. Extras include 20 owned PV panels, hot/cold outdoor shower, solar water heater, enclosed lanai, boat parking & much more. Tucked on a private road near Kailua Town in desirable Ka’ohao School District, this home feels secluded yet just minutes from the beach & daily conveniences!