ハワイの歴史の一部に足を踏み入れてみませんか。この魅惑的な1930年代のコテージは、高級ゲート付きオーシャンフロント・コミュニティ、ブラック・ポイント内にあります。 素晴らしいオーシャンビューとクラシックなアーリーハワイ建築が自慢のこのユニークな物件は、時代を超越した魅力を放っている。 分割された勾配の屋根と多用された天然の溶岩石は、周囲の風景とシームレスに溶け込み、静けさとヴィンテージな海の雰囲気を醸し出している。 効率的に設計された2ベッド/1バス、990平方メートルの部屋に入ると、その広さには驚かされる。 ftのコテージは、その高い天井、家の歴史的な魅力、そして太平洋を隔てたココヘッド・クレーターの眺めに魅了されることだろう。 この邸宅は、適切な修復や増築を手招きしており、歴史ある壁の中で忘れられないひとときを過ごす貴重な機会を提供している。 岩の中に巧みに作られたカーポートには、小さめの車が2台入る。 アーリーハワイの魅力が、このクラシックなコテージからあふれ出ている。 このアイランド・レジデンスは、さらにブラック・ポイント・コミュニティのプライベート海水プールを利用することができる。 .
「英語原文」
Step into a piece of Hawaiian history with this enchanting 1930’s cottage nestled within the exclusive gated oceanfront community of Black Point. Boasting stunning ocean views and classic early Hawaii architecture, this unique property exudes timeless charm. The split pitch roofs and extensive use of natural lava rock seamlessly blend with the surrounding landscape, creating an atmosphere of tranquility and vintage ocean vibes. As you enter the efficiently designed, 2 bed/1 bath 990 sq. ft cottage, you’ll be captivated by its soaring ceilings, the historic allure of the home, and the view across the Pacific of Koko Head Crater. The home beckons a proper restoration or addition, offering a rare opportunity to create unforgettable moments within its storied walls. The carport, cleverly built into the rock, can accommodate 2 smaller cars. The allure of early Hawaii teems from this classic cottage awaiting its new chapter. This island residence is additionally enhanced by access to the private saltwater pool of the Black Point community, which is replenished naturally with fresh ‘vitamin sea’ by the ocean’s waves.