ヌアヌ地区の中でも特に人気の高いオールド・パリ地区に位置し、緑豊かな熱帯植物に囲まれたこの美しくデザインされた住宅は、ハワイを代表する建築家ジェフリー・ニシ氏によって設計されました。 10,732平方フィートという広々とした敷地に建つ、ベッドルーム2室・バスルーム2室のこの物件は、 バスルームが5つあるこの邸宅は、3,005平方フィートの細部までこだわって造られた居住空間を備え、エレガントなホワイトオークの堅木張りとトラバーチン張りの床、特注のキャビネット、そして高くそびえるレッドウッド製のアーチ型天井が特徴です。 床から天井まで続く印象的な窓が、屋内と屋外の生活空間をシームレスにつなぎ、広々としたラナイがいくつも設けられており、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な空間となっています。 一部手直しが必要な箇所もありますが、この住宅は、現代的な建築の逸品にモダンな要素を取り入れる絶好の機会を提供しています。 必見です！
「英語原文」
Nestled in the highly coveted Old Pali section of Nuuanu and surrounded by lush tropical landscaping, this beautifully designed home was imagined by renowned Hawaii architect, Jeffrey Nishi. Situated on a generous 10,732 sq ft lot, this 2 bdrm/2.5 bath residence features 3,005 sq ft of thoughtfully crafted living space, elegant white oak hardwood and travertine floors, custom cabinetry, and soaring vaulted redwood ceilings. Dramatic floor-to-ceiling windows seamlessly connect indoor and outdoor living, while multiple spacious lanais provide the perfect setting for relaxation and entertaining. While some areas need work, this home presents an exceptional opportunity to infuse modern touches into a contemporary architectural jewel. A must see!