全面改装済みですぐに住み始められる「カハカイ・ハレ」は、モダンな内装、広々としたリビングスペースに加え、雄大な太平洋の海岸線からわずか数分の好立地に位置しています。 室内の至る所に新しい高級ビニール床材が敷かれ、内外装の塗装も一新され、照明器具も最新のものに交換され、蛇口も新品に交換され、室内は美しく生まれ変わりました。 広々としたキッチンには、フルサイズの冷蔵庫や電気コンロなど、新品の高品質な家電が備わっており、十分な作業スペースも確保されているため、スタイリッシュでありながら機能性も兼ね備えています。 入念に設計された間取りには、広々としたベッドルーム、ゆとりのあるリビングルーム、そして自然光がたっぷりと差し込むオープンキッチンが備わっています。 外に出れば、そこはあなただけのトロピカルな隠れ家です。 屋根付きのラナイは、屋外での食事やゲストをもてなすのに最適な空間であり、単に島のそよ風を楽しむのにもぴったりです。 周囲が完全にフェンスで囲まれた庭は、プライバシーと安全性を確保しつつ、敷地に美しさと個性を添える、樹齢を重ねた果樹が目を引きます。 ハワイアン・ビーチズ・サブディビジョン内に位置し、専用水域（集水区域なし）を利用でき、郵便物が玄関先まで直接配達されます。 HOAやCCの規制を受けません パホアの町から約4マイルの場所にあり、飲食店やショッピング施設、公共プールなどが利用できます。 .
「英語原文」
Completely renovated and move-in ready, Kahakai Hale combines modern finishes, spacious living areas, and a prime location just minutes from the dramatic Pacific coastline. New luxury vinyl flooring throughout, fresh interior and exterior paint, updated lighting fixtures, new faucets, and a beautifully refreshed interior. The spacious kitchen features brand-new, high-quality appliances, including a full-size refrigerator, electric range, and ample workspace, making it both stylish and functional.The thoughtfully designed floor plan offers generously sized bedrooms, a spacious living room, and an open kitchen filled with abundant natural light.Step outside to your own tropical retreat. The covered lanai provides the perfect setting for outdoor dining, entertaining, or simply enjoying the island breeze. The fully fenced yard offers privacy and security while showcasing mature fruit trees that add beauty and character to the property. Located in Hawaiian Beaches Subdivision with access to private water (no catchment) and direct mail delivery to your door. Free of any HOA or CC&R’S. Approximately 4 miles from Pahoa town for dining, shopping, a public swimming pool, and more.