***売り主の売却意欲は極めて高いです！！！ ***大幅値下げ中！！！***強風と豪雨の影響により、売り主は2026年3月24日に屋根の張り替えを決定しました。 ***注：2026年3月25日現在、この物件情報は、売主による改修内容を反映させるため更新されました。最新の写真にもその改修内容が反映されており、現在は「入居可能」と表示されています。 ***落ち着いた住宅街にある広々とした敷地。 バス停、ガソリンスタンド、セブン-イレブン、そしてリーワード・コースト屈指のビーチまで、徒歩で約20分です。 ワイアナエ、コオリナ、カポレイまで車で約15分。学校、ショッピング、エンターテインメント施設が充実しています。 物件の内容：2ベッドルーム、1バスルームの住宅（地下室付き）、半浴室と洗濯スペースを備えた屋根付きオープンパティオ、1台用カーポート、作業場、およびオープンタイプの物置。 ***物件は「現状有姿」のまま販売されます。 購入者は、自ら十分な調査を行うことをお勧めします。 税務記録が現在の物件の状況と一致していません。 ***この土地は代々受け継がれてきましたが、先祖が他界した今、次世代へと引き継ぐ時が来ました。 .
「英語原文」
***SUPER MOTIVATED SELLER!!! ***SUPER PRICE REDUCTION!!!***Gusty winds and torrential rains committed seller to install new roof on March 24, 2026. ***Note: As of March 25, 2026, this listing has been modified to reflect improvements Seller has made to the property as reflected in the most recent photos now showing as “Move-In Ready”.***Large spacious parcel located in established neighborhood. Approximately 20 minute walk to bus stop, service station, 7-11 store, and one of the best beaches on the Leeward Coast. Approximately 15 minute drive to Waianae, Ko Olina, and Kapolei; schools, shopping, and entertainment. Property includes: 2 bedroom, 1 bath home with basement; covered open patio with 1/2 bath and laundry area; 1-car carport, work shop; and open storage building. ***Property is being sold “AS-IS”. It is recommended buyer perform their own due diligence. Tax records do not conform to existing property conditions.***Property has been in the family for generations and as kupuna have moved-on, it is now time to relinquish the property to future generations.