ロケラニ・アット・メイリ・カイIIの夢のマイホームへようこそ！この美しく改装された一戸建て住宅は、2ベッドルーム、2バスルーム、広々とした2カーガレージを備えています。 自然光が差し込む開放的なレイアウトで、全面高級ビニール・フローリング。 モダンなキッチンには、ステンレススチールの電化製品、見事な石英カウンター、新しいキャビネットが備え付けられている。 ダイニングエリアとシームレスにつながっており、料理やおもてなしに最適だ。 各ベッドルームは快適に過ごせるよう配慮されており、シーリングファンと広々としたスペースが完備されている。 エレガントな石英のカウンタートップと新しいキャビネットを備えた最新のバスルームは、毎日の生活に贅沢なタッチを加えます。 フェンスで囲まれた広々とした裏庭に出れば、プライバシーが保たれ、便利な物置小屋も完備された理想的な屋外の隠れ家となる。 美しいマイリ・ビーチ・パーク、プウ・オ・フル・トレイル（ピルボックス・ハイキング）、地元のショッピングセンターからすぐ。 この家は、くつろぎと利便性の完璧なバランスを保っている。 スターター・ホームとしても、投資用としても、この素晴らしい物件をご自分のものにするチャンスをお見逃しなく！売り手はやる気満々です!
「英語原文」
Welcome to your dream home in Lokelani at Maili Kai II! This beautifully renovated single-family residence features 2 bedrooms, 2 bathrooms, and a spacious 2-car garage. The inviting open-concept layout is filled with natural light and luxury vinyl flooring throughout. The modern kitchen is equipped with stainless steel appliances, stunning quartz countertops, and newer cabinets. It flows seamlessly into the dining area, making it perfect for cooking and entertaining. Each bedroom is thoughtfully designed for comfort, complete with ceiling fans and plenty of space. The updated bathrooms, featuring elegant quartz countertops and newer cabinetry, add a touch of luxury to your daily routine. Step outside to the spacious, fully fenced large backyard, offering privacy and an ideal outdoor retreat, complete with a convenient storage shed. Located a short distance from the beautiful iconic Maili Beach Park, the Puu O Hulu Trail (Pillbox Hike), and local shopping centers. This home strikes the perfect balance of relaxation and convenience. Don’t miss your chance to make this stunning property your own whether as a starter home or an investment, it’s ready for you! Seller is motivated!