レイハワイ不動産

戸建て 2ベッドルーム $670,000 MLS:202616822

美しく改装されたこのお住まいへようこそ。新鮮で明るく、すぐにでも入居できる内装に加え、4,321平方フィートの広々とした空間が魅力です。 フィート 国土面積。 この住宅は、自然光がたっぷりと差し込む居心地の良い開放的なリビングスペースを備え、床材は新しく張り替えられ、ニュートラルな色調の仕上げが施されており、隅々まですっきりとしたモダンな雰囲気が漂っています。 改装されたキッチンには、白いシェーカー調のキャビネット、広々としたカウンタースペース、そして家電製品が備わっており、改装されたバスルームには、タイル張りのウォークインシャワーとモダンな洗面台が設置されています。 複数の寝室があるため、家族や来客用、あるいはホームオフィスとして柔軟に活用でき、さらに室内にランドリースペースが設けられているため、利便性も高まっています。 屋外には、広々としたプライベートガーデン、専用の車道と十分な駐車スペースがあり、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、ガーデニングを楽しんだり、あるいは自分だけの空間として活用したりできるスペースが広がっています。 ショッピング、飲食店、学校、高速道路へのアクセス、そして生活必需品が揃う、便利な立地です。 改装済みの住宅で、実用的な屋外スペースと駐車場を備えた物件をお探しの方には絶好の機会です。この物件の魅力をご自身の目で確かめるチャンスをお見逃しなく!

「英語原文」

Welcome home to this beautifully updated residence offering a fresh, bright, and move-in-ready interior with a spacious 4,321 sq. ft. land area. The home features an inviting open living space filled with natural light, updated flooring, fresh neutral finishes, and a clean contemporary feel throughout. The refreshed kitchen is equipped with white shaker-style cabinetry, generous counter space, and appliances, while the updated bathroom features a tiled walk-in shower and modern vanity. Multiple bedrooms provide flexibility for family, guests, or a home office, with the added convenience of an interior laundry area. Outside, enjoy a sizable private yard, dedicated driveway with ample parking, and space to relax, entertain, garden, or make your own. Conveniently located with access to shopping, dining, schools, freeway access, and everyday necessities. A great opportunity for buyers looking for a renovated home with usable outdoor space and parking—don’t miss your chance to see what this property has to offer!