この2階建て、ベッドルーム2室、バスルーム2室の戸建て住宅は、880平方フィートの正味居住面積と、完全にフェンスで囲まれたプライベートな裏庭を備えています。 この家に入ると、まずリビングが目に飛び込んできます。リビングはキッチンへとシームレスにつながっており、キッチンにはバーカウンターの高さの座席エリア、ステンレス製の家電、そして白いソフトクローズ式のキャビネットが備わっています。 1階には、シャワーとバスタブが一体となったフルバスルームのほか、ホームオフィスやラウンジ、ゲームルームなどに最適な多目的スペースも備わっており、その活用方法は無限大です。 2階には、セカンドベッドルームと、ウォークインクローゼット、洗面台とウォークインシャワーを備えた専用バスルーム付きのマスターベッドルームがあります。 家全体に設置されたスプリット型エアコンや、レンジ・オーブン、電子レンジ用フード、食器洗い機、冷蔵庫、洗濯機・乾燥機などの最新家電が、快適な暮らしを実現しています。 本物件は、HRS 514B-96に基づき、当初、自己居住者を対象として販売されます。 所有者兼居住者による宣誓供述書が必要となります。これは、ホオピリ・ポハク・エステーツ販売センターで入手可能です。 .
「英語原文」
This two story 2-bedroom 2-bathroom detached single family home consists of 880 square feet of net living area and a fully fenced private back yard area. When you step into this home, you will be greeted by the living room that leads seamlessly into the kitchen featuring a bar height seating area, stainless steel appliances, and white soft-close cabinets. The first floor also features a full bathroom with a shower-tub combination and a bonus space that’s perfect for a home office, lounge room, or game room—the possibilities are endless. The second level features the secondary bedroom and primary bedroom with a walk-in closet and ensuite bathroom with a vanity sink and walk-in shower. Whole house split air conditioning and modern appliances including a range/oven, micro-hood, dishwasher, refrigerator, and washer/dryer allow for ease of living. This unit is being initially offered for sale to owner-occupants pursuant to HRS 514B-96. Owner-occupant affidavits are required and are available at the Ho‘opili Pohaku Estates Sales Center.