カポレイ・カイへようこそ！静かな袋小路の一角に佇む、改装済みの平屋住宅です。80万ドル以下という驚きの価格でご提供いたします。 室内は、塗りたての壁とスプリット型エアコンが、明るく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 家の中心となるキッチンには、かつての3番目の寝室を取り込んで、料理や集いのスペースを最大限に広げるよう、細やかに再設計された広々とした空間が広がっています。 すでに設置済みの22枚の自家用太陽光パネルで、持続可能な島での暮らしを満喫しましょう。 広々として実用的な庭は、ガーデニングやペットとの時間、屋外での食事、あるいは単に自分だけのプライベートな屋外スペースでくつろぐのに十分なスペースがあります。 2台分の屋内ガレージに加え、ドライブウェイにも駐車スペースがあり、日々の生活に利便性をもたらします。 公園、学校、カ・マカナ・アリイ、コストコ、ターゲット、飲食店、ゴルフコース、ホワイト・プレインズ・ビーチ、コオリナ、H-1へのアクセス、そしてクアラカイ・スカイライン駅にほど近い、理想的な立地です。 カポレイが西オアフで最も人気のあるコミュニティの一つとなっている理由を、そのライフスタイルを通じてぜひご体感ください。
「英語原文」
Welcome home to Kapolei-Kai! Nestled on a quiet corner cul-de-sac, this renovated single-level residence offers incredible value under $800,000. Inside, fresh paint and split AC units create a bright, inviting atmosphere. The heart of the home features an expanded kitchen, thoughtfully redesigned by incorporating a former 3rd bedroom to maximize your culinary and gathering space. Embrace sustainable island living with 22 owned PV panels already in place. The flat, usable yard offers room for gardening, pets, outdoor dining, or simply relaxing in your own private outdoor space. An enclosed 2-car garage plus additional driveway parking adds everyday convenience. Ideally located near parks, schools, Ka Makana Ali‘i, Costco, Target, dining, golf courses, White Plains Beach, Ko Olina, H-1 access, and the Kualaka‘i Skyline station. Experience the lifestyle that makes Kapolei one of West O‘ahu’s most sought-after communities