レイハワイ不動産

戸建て 2ベッドルーム $799,000 MLS:202609022

メンテナンス費が一切かからず、隅々まで細やかな改装が施された、美しくリノベーションされた2ベッドルーム・2バスルームの一戸建て住宅へようこそ。 全面改装されたお住まいへぜひお入りください!キッチンのリフォームにより、間取りがより広々として開放的な雰囲気になりました!広々としたマスタースイートには、スパを彷彿とさせるウォークインシャワーがあり、周囲は美しい磁器タイルで囲まれています。また、セカンドバスルームには、高級感あふれるトラバーチンタイルがアクセントとなった、くつろぎのジャグジーバスが備わっています。 内装と外装を新しく塗装したことで、家にはすっきりとしたモダンな雰囲気が漂い、許可を得て設置された裏庭の物置は、収納スペースと実用性をさらに高めています。 省エネ意識の高い購入者には、17枚の自家所有の太陽光発電パネルが喜ばれるでしょう。これらは光熱費の削減に寄与するだけでなく、長期的な資産価値の向上にもつながります。 卓越した職人技から細部までこだわった仕上げに至るまで、このすぐに住み始められる住宅は、スタイル、快適さ、そして所有する喜びが見事に調和しています。 初めて住宅を購入される方や、細部まで徹底的にこだわった「即入居可能」な物件をお探しの方にとって、またとない好機です。 オープンハウス:5月16日 午後1時から5時まで .

「英語原文」

Welcome home to this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bath single-family home with NO maintenance fees and thoughtful upgrades throughout. Step inside to a fully renovated home! The kitchen remodel made the floorplan feel more roomy and open! The spacious primary suite features a spa-inspired walk-in shower with stunning porcelain tile surrounds, while the secondary bathroom offers a relaxing whirlpool tub accented with rich travertine tile. Fresh interior and exterior paint give the home a crisp, modern feel, and the permitted backyard tool shed provides additional storage and functionality. Energy-conscious buyers will appreciate the 17 owned photovoltaic (PV) panels, helping to keep utility costs down while adding long-term value. From the quality craftsmanship to the thoughtful finishes, this move-in ready home offers the perfect blend of style, comfort, and pride of ownership. A rare opportunity for first-time buyers or anyone looking for a turnkey property with exceptional attention to detail. OPEN HOUSE: 5/16 1 to 5pm & 5/17 2 to 5pm.