最前列からのクーラウの眺め。 気楽な島暮らし。 フェンスで囲まれたプライベートな庭、居心地の良いラナイ、そして一望できるクーラウの眺望が、入念に改装されたこのカネオヘの住宅での暮らしの雰囲気を彩っています。 マンション暮らしに代わる魅力的な選択肢となるこの2ベッドルーム・1バスルームの住宅は、快適さとプライバシー、そしてアウトドアライフを融合させ、実際の広さ以上に開放感あふれる空間を実現しています。 遠くにクーラウ山脈が赤く染まる中、ラナイで朝のコーヒーを楽しむのもよし、オアフ島ウィンドワード地区を代表する絶景を眺めながら、貿易風がそよぐ中で友人を招いてディナーを楽しむのもよし。 豊かな熱帯植物が織りなす景観が、ハワイならではの雰囲気漂うプライベートな屋外空間を演出しています。 内外装ともに新しく塗装され、隅々まで丁寧に改装されたこの住宅には、26枚の自家用太陽光パネルと2基のテスラ・パワーウォール、全室に設置されたスプリット型エアコン、改装済みのキッチンとバスルーム、竹製フローリング、ビニールサッシの窓、そして8×8フィートの物置小屋が備わっており、島での快適な暮らしを想定した、すぐに住み始められる住まいとなっています。 ウィンドワード・モールやショッピング施設、飲食店、通勤ルート、そしてハワイ海兵隊基地の近くに位置し、利便性と自然の美しさが見事に調和した住まいです。 .
「英語原文」
FRONT-ROW KOOLAU VIEWS. EASY ISLAND LIVING.A private fenced yard, inviting lanai, and sweeping Koolau views set the tone for life at this thoughtfully updated Kaneohe home. Offering a compelling alternative to condo living, this 2-bedroom, 1-bath home blends comfort, privacy, and outdoor living in a setting that lives far larger than its footprint.Enjoy morning coffee on the lanai as the Koolaus light up in the distance, or host friends for dinner beneath the trade winds while taking in one of Windward Oahu’s most iconic backdrops. Lush tropical landscaping creates a private outdoor setting that feels distinctly Hawaii.Freshly painted inside and out and thoughtfully updated throughout, the home features 26 owned photovoltaic panels with 2 Tesla Powerwalls, split AC throughout, a remodeled kitchen and bath, bamboo flooring, vinyl windows, and an 8×8 storage shed, creating a move-in-ready home designed for easy island living.Conveniently located near Windward Mall, shopping, dining, commuter routes, and Marine Corps Base Hawaii, this home offers the perfect balance of modern convenience and natural beauty.