人気の高いワイピオ・ジェントリー地区ではめったに市場に出ない、この2階建ての一戸建て住宅は、ベッドルーム2室、エンターテインメントスペースやホームオフィス、あるいは3つ目のベッドルームとしても十分に活用できる広々としたロフト、フルバスルーム2室、そして1階にある便利なハーフバスルームを備えています。 キッチンと3つのバスルームはすべて、上品に改装されています。 売り出し直前に、この住宅は1階に新しいラミネートフローリング、2階に新しいウォッシュ＆ウォークカーペットを敷き、内装の塗装も一新し、新しいガスコンロと食器洗い機も設置するなど、さらに改装が施され、まさにすぐにでも入居できる状態になりました。 静かな袋小路に位置するこの住宅は、プライバシーが確保されているだけでなく、高くそびえるアーチ型の天井が、明るく開放感あふれる居心地の良い居住空間を生み出しています。 プライベートな裏庭は、バーベキューや屋外でのパーティー、あるいはただくつろぐのにも最適です。 高速道路へのアクセスやショッピング、飲食店、公園、娯楽施設にも便利な立地にあるこの住宅は、オアフ島中部で最も人気のある住宅街の一つに位置し、快適さ、プライバシー、利便性を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Rarely available in desirable Waipio Gentry, this detached two-story single-family home offers 2 bedrooms, a spacious loft that can easily serve as an entertainment area, home office, or potential third bedroom, 2 full bathrooms, and a convenient half bath on the first floor. The kitchen and all three bathrooms have been tastefully renovated. Just prior to listing, the home was further enhanced with new laminate flooring downstairs and new W/W carpet upstairs, fresh interior paint, a new gas range, and a new dishwasher, making it truly move-in ready. Situated in a quiet cul-de-sac, this home offers added privacy while its soaring vaulted ceilings create a bright, open, and inviting living space. The private backyard is perfect for barbecues, outdoor entertaining, or simply relaxing. Conveniently located near freeway access, shopping, dining, parks, and entertainment, this home combines comfort, privacy, and convenience in one of Central Oahu’s most sought-after neighborhoods.