魅力的なヴィンテージ風の2ベッドルーム住宅（3ベッドルームに改装する余地あり）。 天井が高く、オリジナルの木製フローリング、そして造り付けのキャビネットを備えた、1バスルームの住宅。時代を超えた風格と温もりが漂う住まいです。 最近改装されたバスルームには、新しい独立型クローフットバスタブ、最新の照明器具、シャワーヘッド、スタイリッシュなタイル張りのシャワーブース、そして新しい床材が備わっています。 広々とした駐車場には最大4台分の駐車スペースがあり、独立したガレージには洗濯スペース、作業台、そして追加の収納スペースが備わっています。 家の下には、さらに広い収納スペースがあります。 プライバシーを守るために敷地全体がフェンスで囲まれており、ペットの飼育にも最適です。また、購入からわずか7ヶ月の新しい洗濯機も備わっています。 ワイアラエ・アベニューへの歩道橋からわずか数歩という絶好のロケーションにあり、ワイアラエ・アベニューやカパフル・アベニュー、そして近隣の高速道路の入り口へもアクセスが便利です。 ホノルルで最も人気のある地区の一つで、暮らし、働き、楽しむことができる、めったにない好機です。 .
「英語原文」
Charming vintage 2-bedroom home (with potential to be converted into a 3-bedroom home). , 1-bath home featuring high ceilings, original wooden floors, and built-in cabinets that exude timeless character and warmth. The recently remodeled bathroom boasts a new freestanding clawfoot bathtub, updated light fixture, shower head, stylish tiled shower, and new flooring. A spacious parking area accommodates up to four cars, and the separate garage includes a laundry area, workbench, and additional storage. There’s even more storage space underneath the home. Fully fenced for privacy and perfect for pets, the property also includes a newer washer, only 7 months old. Ideally located just steps from the pedestrian overpass to Waialae Avenue, with convenient access to Waialae and Kapahulu Avenues and nearby freeway entrances. A rare opportunity to live, work, and play in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.