カネオヘにある、風通しの良い魅力的なこの3ベッドルーム、3バスルーム＋スタジオ付きの素敵な物件で、毎朝、鮮やかな日の出と雄大なコオラウ山脈の景色を楽しみながら一日を始めましょう。 人気の高いリリプナ・エステーツ地区の風光明媚な斜面に位置するこの物件は、多目的に活用できる間取りが特徴です。3ベッドルーム・2バスルームの主住居に加え、510平方フィートのボーナスルームが隣接しており、この部屋には専用のウェットバー、バスルーム、そして専用の洗濯機・乾燥機が備わっています。 このユニークな間取りにより、プライベートなゲストスイートやホームオフィス、あるいは「オハナ」の暮らしに最適な空間へと、無限の可能性を秘めたカスタマイズが可能です。 アウトドアを楽しむために、くつろげる屋根付きのラナイや、愛するペットと過ごせる小さな庭も備わっています。 地元の食料品店や多彩なレストラン、ウィンドワード・モールからわずか数ブロックの便利な立地にあり、この物件は、静かな丘陵地帯での暮らしと都市部の利便性を絶妙に融合させた物件です。 ライクライク・ハイウェイやパリ・ハイウェイ、H-3フリーウェイへのアクセスが良好で、島の隅々までスムーズに移動できるため、通勤も楽々です。 あなたの創造力を存分に発揮し、これまでの改修（銅製の配管、太陽熱温水器、電気のサブメーター）をさらに発展させて、このヴィンテージな空間をあなたの夢の隠れ家に変身させましょう！
「英語原文」
Start each morning with vibrant sunrises and views of the majestic Ko’olau Mountains in this charming and breezy 3-bedroom, 3-bath plus studio gem in Kaneohe. Perched on the scenic slopes of the desirable Lilipuna Estates neighborhood, this property offers a versatile layout: a 3/2 primary residence alongside an attached 510 sf bonus room, with its own wet bar, bathroom, and dedicated washer/dryer. This unique configuration offers endless potential to customize the space into a private guest suite, a home office, or the perfect setting for ohana living. For outdoor enjoyment, there’s even a covered lanai to relax in and a small yard for a favorite pet. Conveniently located just a few blocks away from local grocery stores, diverse restaurants, and the Windward Mall, this property is an exceptional blend of peaceful hillside living and urban accessibility. Commuting is effortless with quick access to the Likelike and Pali Highways, and the H-3 freeway, allowing for smooth travel to all corners of the island. Bring your creative muse and build upon past improvements (copper plumbing, solar water heater, electrical sub-meter) to transform this vintage space into your dream retreat!