ナマウ・ドライブへようこそ。ここでは、おじさんにシャカサインを送るんです 緑豊かなヌウアヌ渓谷の行き止まりの通りにひっそりと佇む、すぐに住める3ベッドルーム、1. バスルーム5室を備えたこの住宅は、人気の高いマエマエ小学校学区に位置し、穏やかで結束の固いコミュニティの雰囲気を醸し出しています！ むき出しの梁が特徴のアーチ型木製パネル天井や、クラシックなハードウッドフローリングなどが魅力です。 改装されたバスルームには、再ガラスコーティングを施したシャワーと、新しく交換された水回り設備が備わっています 窓がたくさんある 外には、平らな芝生の庭がある 家の下には広々とした収納スペースがあり、専用のランドリースペースと合わせて実用的なメリットとなっています。 2台分のカーポートは、人通りの少ない裏通りに面しており、プライバシーをさらに確保しています。 この家は手入れが行き届いています：2026年にシロアリ防除処理を実施、外装の軒先を塗り直しました ホノルルで最も人気のある地区の一つにある、堅実で愛着の湧く住まい ぜひ、その魅力を体感してください！
「英語原文」
Welcome to Namau’u Drive, where you throw a shaka to uncle & wave to aunty every day as you come and go. Tucked on a dead end street in the lush Nu’uanu valley, this move-in ready 3-bed, 1.5-bath home offers a peaceful, tight-knit community feel in the coveted Ma’ema’e Elementary district! Featuring vaulted wood panel ceilings w/exposed beams, classic hardwood floors, & neutral bright tones throughout. The updated bathrooms include a reglazed shower + newly replaced fixtures & hardware. Abundant windows & natural valley breezes keep the home comfortable year-round, complemented by ceiling fans throughout. Outside, a flat grassy lawn & open fenced lanai give you cozy usable outdoor space. Ample storage under the house is a practical bonus along with a dedicated laundry area. The 2-car carport sits on a less traveled rear lane, adding an extra layer of privacy. The home has been well cared for: 2026 termite fumigated, exterior eaves repainted & a brand new roof in 2026, new gutters & Hardie ColorPlus lap siding added for lasting durability. A solid, well-loved home in one of Honolulu’s most beloved & convenient neighborhoods. Come feel it for yourself!