3531 Kilauea Aveへようこそ。魅力的な3ベッドルーム、1. オアフ島でも特に人気の高いエリア、カイムキに位置する5つのバスルームを備えたコテージです。 この希少な物件は、カイムキ市場への参入を目指す購入者や、リフォームして自分好みに仕上げることを希望する投資家にとって、魅力的な価格設定となっています。 その可能性は無限大です。 さらに、この住宅には、手入れの行き届いた広々とした平坦な庭があり、日陰もたっぷり。屋外での集まりを開いたり、住空間を拡張したりするのに最適な、プライベートな空間となっています。大規模なイベントを開催する予定ですか？ご安心ください。この住宅にはカーポートと広い車道があり、複数の車を駐車することができます。 路上駐車も可能です！ダイヤモンドヘッド、タウン、ワイキキにも近く、ホノルルの魅力がすべてすぐそばにある便利なロケーションです。 土曜日は、地元の農産物や新鮮な食材、そして地域ならではの温かい雰囲気が魅力のKCCサタデーマーケットがすぐ近くにあるので、ぜひ訪れてみてください。 ご自身の好みに合わせてリフォームやカスタマイズをご希望の方にも、まずは入居して徐々に手を加えていきたい方にも、この物件は人気の高い立地において、柔軟性と将来性を兼ね備えています。 この絶好のチャンスを逃さないでください！
「英語原文」
Welcome to 3531 Kilauea Ave, a charming 3 bedroom, 1.5 bath cottage located in one of Oahu’s more desirable areas, Kaimuki. This rare opportunity is priced for buyers who are looking to break into the Kaimuki market or investors who want to renovate the home and make it their own. The potential is endless. Moreover, this home features a large, well landscaped, flat yard with ample shade, offering your own private retreat to host outdoor gatherings or utilize the space to extend the home! Hosting a big event? Don’t worry, this home has a carport and an extended driveway to hold multiple vehicles. Even additional street parking! Conveniently located near Diamond Head, Town, and Waikiki, this home is moments away from everything Honolulu has to offer. On Saturdays, take advantage of the close proximity to the KCC Saturday Market, known for its local produce, fresh foods, and community atmosphere. Whether you are looking to renovate and customize to your personal style or move-in and improve over time, this property presents flexibility and potential in a highly coveted location. Don’t miss out on your chance to own a slice of paradise!