カネオヘの世界的に有名なコオラウ山脈の雄大な景色を背景に、静かに佇むこの家は、新たな家族が住まう準備が整いました！半世紀以上にわたり一つの家族に所有された後、2025年に内外装を全面改装しました。 この見事な一戸建て住宅は、真新しいシングル屋根、電気配線の全面更新（新しいブレーカー盤とメーターを含む）、配管設備のアップグレード、そして内装の完全な改修を誇ります。具体的には、新しいビニール床材、新しいバスルーム、新しいキッチンキャビネット、新しい窓、そして仕上げに施された鮮やかな塗装などが含まれます。 広々としたリビングルームで、山々とヤシの木に囲まれた景色を眺めながら、ご家族や友人とくつろぎのひとときを。あるいは壁で囲まれた前庭にパーティーの場を移し、花咲く木々の香りに包まれながらくつろぎの時間を。 カネオヘ・ビーチ・パーク、カネオヘ湾、ウィンドワード・コミュニティ・カレッジからほど近い理想的な立地で、ウィンドワード・モールとウィンドワード・シティ・ショッピングセンターのちょうど中間に位置しています。 島暮らしがここで楽に！
「英語原文」
Settled peacefully against the glorious backdrop of Kaneohe’s world famous Ko’olau Mountain range, this house is refreshed and ready for a new family to call it home! After being owned by one family for over half a century, the property was remodeled in 2025 from the inside out. This stunning single family home boasts a brand new shingle roof, electrical rewiring (including a new breaker panel and meter), upgraded plumbing, and a complete overhaul of the interior, including, but not limited to, new vinyl flooring, new bathrooms, new kitchen cabinets, new windows, and a crisp coat of paint to top it all off. Relax with friends and family in your spacious living room where views of the mountains and palms surround you, or take the party outdoors to your walled front yard and bask in the scent of the flowering trees. Ideally located just a short distance from Kane’ohe Beach Park, Kaneohe Bay, Windward Community College, and smack dab in between Windward Mall and Windward City Shopping Center. Island living is made easy here!