ヴィレッジパークの人気エリアに位置する、隅に建つこの住宅へようこそ。心を込めて美しく改装された住まいです。 開放的で効率的な間取りが、キッチンからダイニング、リビングへとシームレスに流れ込む。 ADA準拠の機能性と安全性を備えた現代的なバスルーム改修。 キッチンにはキャビネット内蔵の引き出しと整理棚、シンクには瞬間湯沸かし器と軟水器が設置されています。 プリペイド式太陽光パネルで駆動するスプリットエアコンで涼しく快適に。電気代削減にも貢献します。 また、ガレージにはテスラのバッテリー車用充電器も備わっています。 海を望むバックラナイでくつろぎながら、高台にある島暮らしを体験してください。歴史ある真珠湾と象徴的なダイヤモンドヘッドを望む景色が広がります。 実際に見てみないとその良さはわからない！
「英語原文」
Welcome to this thoughtfully and beautifully upgraded corner home in a well sought neighborhood in Village Park. An open and efficient floor plan flows seamlessly from kitchen to dining and living room. Contemporary bathroom renovations featuring ADA compliant functionality design and safety features. Kitchen has in-cabinet pull out drawers and organizer, instant hot water and softener dispenser installed in the sink. Stay cool and comfortable with split AC powered by prepaid PV panels that will help lower electricity bill. It also includes a Tesla battery car charger in the garage. Experience elevated island living while you relax at the back lanai with an ocean view, historic Pearl Harbor and iconic Diamond Head. Must see to appreciate!