平屋建て、2009年新築！ミリラニ・タウンの中心部にある、比較的新しい平屋住宅の一つです。 この入念に設計された住居は、オープンコンセプトの間取りを採用し、高い天井と埋め込み式照明により、隅々まで明るく広々とした空間を実現しています。 特注のキッチンが際立っており、専用のドリンクバーを備えているため、来客時にも日常使いにも最適です。 最近の改修工事では、床材の張り替えやバスルームの美しい仕上げが行われ、この家は新鮮で、すぐにでも入居できるような魅力にあふれています。 スプリット型エアコンの快適さ、屋根付きガレージ、そしてジャロジー窓がないため傷みにくいという利点をお楽しみください。 屋外には、平坦で手入れのしやすい敷地が広がり、島での暮らしをシンプルかつ効率的にしてくれます。 人気の高い住宅街の広い通りに面したこの住宅は、ミリラニ・タウンセンター、ミリラニ高校、公園、ショッピング施設、飲食店まで、いずれも数分の距離にあります。 オアフ島中部で最も人気のある住宅地の一つに、新築に近い平屋住宅を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
SINGLE LEVEL, BUILT NEW in 2009! One of the newer single-level homes in the heart of Mililani Town. This thoughtfully designed residence offers an open-concept floor plan with higher ceilings and recessed lighting, creating a bright, spacious feel throughout. The custom kitchen is a standout, featuring a dedicated beverage bar – perfect for entertaining or everyday convenience. Recent upgrades include new flooring and beautifully finished bathrooms, giving the home a fresh, move-in-ready appeal. Enjoy the comfort of split A/C, an enclosed garage, and the durability of no jalousie windows. Outside, the flat, easy-maintenance lot makes island living simple and efficient. Situated on a wide street in a desirable neighborhood, this home is just minutes from Mililani Town Center, Mililani High School, parks, shopping, and dining. A rare opportunity to own a newer, single-level home in one of Central Oahu’s most sought-after communities.