ラウナニ・バレーにある、手入れの行き届いたウッドクリークの住宅です！美しく改装されたこの物件には、新品のスプリット型エアコン、新しいスライド式ガラスドアに加え、プライベートなパッティンググリーンを備えた、細部まで配慮された屋外スペースが整っており、リラックスやゲストのおもてなしに最適です。 改装されたキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、オーダーメイドのバックスプラッシュ、そして随所にモダンな仕上げが施されています。 その他の改良点としては、高級ビニールプランクフローリングや、特注のウォークインシャワーを備えた美しく改装された主寝室のバスルームなどが挙げられます。 広々としたマスタースイートには、大きなウォークインクローゼットに加え、ホームオフィスやトレーニングスペース、あるいはプライベートな居間などとして活用できる多目的スペースも備わっています。 ラウナニ・バレーのコミュニティが提供する、テニスコート、ピックルボールコート、バスケットボールコート、ドッグパーク、子供用遊び場、そして風光明媚な川沿いの遊歩道など、あらゆる施設やアクティビティをお楽しみください。 ウィーラー陸軍飛行場やスコフィールド兵営から至近距離に位置し、交通の便がよい。 緑豊かで人気の高いラウナニ・バレーのコミュニティに位置するこの家は、すぐにでも入居可能な状態で、隅々まで所有者の誇りが感じられる住まいです。 お客様をきっとご満足いただけます！
「英語原文」
Extremely well-maintained Woodcreek home in Launani Valley! This beautifully updated property features brand-new split AC units, a new sliding glass door, and a thoughtfully redesigned outdoor space complete with a private putting green—perfect for relaxing or entertaining.The upgraded kitchen showcases quartz countertops, custom backsplash details, and modern finishes throughout. Additional improvements include luxury vinyl plank flooring and a beautifully renovated primary bathroom with a custom walk-in shower.The spacious primary suite offers a large walk-in closet plus additional flex space, ideal for a home office, workout area, or private sitting room.Enjoy all that the Launani Valley community has to offer, including a tennis court, pickleball court, basketball court, dog park, children’s playgrounds, and scenic river walk paths. Conveniently located with close proximity to Wheeler Army Airfield and Schofield Barracks.Located in the lush and desirable Launani Valley community, this move-in-ready home truly shows pride of ownership throughout. Your buyers will not be disappointed!