エワビーチで最も人気のあるコミュニティの一つ、オーシャン・ポインテにある「ケ・ノホ・カイ」へようこそ。 手入れの行き届いた、寝室3室、バスルーム2室の…… バスルームが5つあるこの家は、日々の生活に確かな違いをもたらす充実した設備を備え、スマートで快適な暮らしを実現します。 室内では、アーチ型の天井がメインのリビングエリアを広く見せており、自然光が隅々まで差し込んでいます。 家全体に無垢材とセラミックタイルの床が敷かれ、モダンな家電と広々としたカウンタースペースを備えたキッチンへと続いています。 間取りの流れが自然で、住み心地も良く、来客をもてなすのにも最適です。 裏庭には、フェンスで完全に囲まれたプライベートな中庭があり、緑豊かな熱帯植物に囲まれたガナイト製のプールが設けられています。 まさに、実際に過ごしたくなるような庭です。 エネルギーコスト？ お任せください。 31枚のパネルからなる自家用太陽光発電システムとセントラルエアコンにより、この家は一年中、省エネで快適な住環境を維持しています。 さらに、2台分のガレージに加え、簡単に拡張された車道へと改造できるコンクリートスラブも備わっており、この地域ではなかなか見つからない追加の駐車スペースを確保できます。 このロケーションなら、ワイカイのウォーターフロントや、ショッピングや食事を楽しめるカ・マカナ・アリイ、そして西オアフ屈指のビーチまで、わずか数分の距離にあります。 オーシャン・ポインテにとっては、とても広々とした住まいです。 先延ばしにしないで。 .
「英語原文」
Welcome home to Ke Noho Kai in Ocean Pointe — one of Ewa Beach’s most sought-after communities. This well-maintained 3-bed, 2.5-bath home delivers smart, comfortable living with the kind of extras that make a real difference day to day. Inside, vaulted ceilings open up the main living area with natural light throughout. Hardwood and ceramic tile flooring run through the home, leading into a kitchen with modern appliances and solid counter space. The layout flows naturally — easy to live in, easy to entertain in. Out back, a fully fenced private courtyard features a gunite pool surrounded by lush tropical landscaping. It’s the kind of backyard you actually want to spend time in. Energy costs? Handled. A 31-panel owned PV solar system and central AC keep this home efficient and comfortable year-round. You also get a 2-car garage plus a slab that can easily be converted into an extended driveway—offering additional parking that’s hard to find in this neighborhood. Location puts you minutes from the Wai Kai waterfront, Ka Makana Ali’i for shopping and dining, and some of West Oahu’s best beaches. This is a lot of home for Ocean Pointe. Don’t sleep on it.