ロウアー・ミリラニで、昔ながらの居心地の良さがあなたをお待ちしています！このベッドルーム3室、バスルーム2室の一戸建て住宅は、2026年に洗練されたモダンな内装へと美しく改装されました。 玄関のドアをくぐり、新しい高級ビニールプランクフローリングの上を歩いて進むと、開放感あふれるリビングルームへとたどり着きます。広々とした間取りには、専用のダイニングエリア、ラウンジエリア、そしてステンレス製の家電製品とバーカウンター席を備えたキッチンが設けられています。 壁一面に並ぶ数多くの窓から、鮮やかな緑の景色を眺めながら寝室へと進んでください。各寝室には窓用エアコンが設置されており、暑い夏の夜も快適に過ごせます。 廊下やランドリールーム付近には十分な収納スペースが確保されており、物の整理も楽々です。また、ガレージはスプリット型エアコンが完備されており、作業スペースとしても活用できます！囲いのある庭は大きな魅力で、足元は柔らかな芝生が広がっており、お子様やペットが遊ぶのに最適な遊び場であるだけでなく、次回の家族バーベキューを楽しむのにもぴったりのエンターテイメントスペースです。 ミリラニ・マーケットプレイス、ミリラニ・ディストリクト・パーク、ミリラニのタウンセンター、そしてミリラニ屈指の公立学校群まで、わずか数分の距離にあります！この隠れた名所の真価を実感するには、ぜひ実際にご覧になってください。 今すぐ内見の予約をしましょう！
「英語原文」
Classic home comforts await you in lower Mililani! This 3 bed, 2 bath single family home was beautifully upgraded in 2026 with sleek and modern finishes. Step through the front door and walk across the new luxury vinyl plank flooring as you make your way into the open living room, spaciously laid out to include a designated dining area, lounge area, and kitchen, complete with stainless steel appliances and bar top seating. Catch views of the vibrant greenery through the many windows lining the walls as you head towards the bedrooms, each fit with a window AC to keep you cool on hot summer nights. Ample cabinet and shelf space in the hallways and near the laundry room make storage a breeze, and the garage can double as a workshop area with split AC! The enclosed yard is a huge plus, with soft grass underfoot, making it the perfect play space for keiki and pets, or a great entertainment area for your next family barbecue. Just a few minutes away from Mililani Marketplace, Mililani District Park, the Town Center of Mililani, and some of the best public schools Mililani has to offer! Must see to fully appreciate this hidden gem. Schedule a showing today!