ワヒアワ・ハイツで、あなたが待ち望んでいた家がついに登場！静かな通りに位置するこの広々とした3ベッドルーム・3バスルームの住宅は、オフィス、ランドリールーム、2つのリビングスペースに加え、屋内・屋外ともに豊富な収納スペースを備えており、ご家族全員でゆったりと過ごせる十分な広さがあります。 この住宅は、細部まで配慮を凝らして改装・増築されており、2階全体を独占する広々としたマスタースイートには、ウォークインクローゼット、専用バスルーム、そしてプライベートラナイが備わっています。 スプリット型エアコンやセントラルエアコンは、一年を通して家の中を快適な状態に保ってくれます。また、ガス式や電気式の暖炉は、ワヒアワの肌寒い夜にぴったりです。 屋外には、広い前庭と広々とした裏庭があり、大きなラナイやプロパンガス式のファイヤーピットを備えたガゼボがある、素晴らしい屋外リビングエリアがあります。 バーベキューや、友人や家族を招いての集まり、あるいは単に家でくつろぐのにも最適な環境です。 2台分のカーポートと、路上に十分な駐車スペースがあり、利便性が高まっています。 最近の改修工事としては、1階部分とカーポートの屋根の張り替え、2階の屋根の改修、および外壁の塗り替えが行われました。 ここには、日々の暮らしや家族の集まり、そして自分たちらしい住まいづくりに十分なスペースがあります。 .
「英語原文」
This is the home you’ve been waiting for in Wahiawa Heights! Located on a quiet street, this spacious 3-bedroom, 3-bath home has plenty of room for the entire family, with an office, laundry room, two living areas, and lots of storage inside and out. The home has been thoughtfully updated and expanded, including a huge primary suite that has the entire second floor to itself, with a walk-in closet, en-suite bath, and private lanai. Split-system and central air conditioning help keep the home comfortable year-round, while the gas and electric fireplaces are perfect for those chilly Wahiawa evenings. Outside, there’s a large front yard, spacious backyard, and a great outdoor living area with a large lanai and gazebo with a propane fire pit. It’s an ideal setup for BBQs, having friends and family over, or simply relaxing at home. A 2-car carport and plenty of street parking add convenience. Recent improvements include a new first-floor and carport roof, newer second-floor roof, and fresh exterior paint. There’s plenty of room here for everyday life, family gatherings, and making the home your own.