穏やかなパロロ・バレーにある、2020年に全面改装された魅力的な隠れ家！この3ベッドルーム、2. 5バスルームの一戸建ては、南国の静けさと都会の便利さが完璧に調和している。 谷の端に位置し、バナナの木が生い茂る緑豊かなジャングルの造園が自慢で、島の涼しい雨で健康的な芝生が育つ。 車で5分も走れば、受賞歴のあるレストラン、ブティック・ショッピング、活気あるスポーツ・アクティビティなどで知られる、ホノルルで最もトレンディーな地区のひとつ、カイムキに到着します。 パロロの平和を楽しむにも、カイムキの活気を楽しむにも、この家は両方の世界のベストを提供してくれる。 この穏やかな楽園を自分のものにするチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Charming 2020 fully remodeled retreat in the serene Palolo Valley! This 3-bedroom, 2.5-bath single-family home offers the perfect blend of tropical tranquility and urban convenience. Nestled at the valley’s end, it boasts lush jungle landscaping with banana trees and healthy lawn watered by the cool island rain—no watering needed even though the home comes with irrigation. Just a quick 5-minute drive brings you to Kaimuki, one of Honolulu’s trendiest neighborhoods, known for award-winning dining, boutique shopping, vibrant sports activities, and more. Whether you’re enjoying the peace of Palolo or the energy of Kaimuki, this home offers the best of both worlds. Don’t miss the chance to make this peaceful paradise your own and schedule a showing today.