ハワイ・カイのカラマ・バレー地区に佇む、ベッドルーム3室、バスルーム2室のこの一戸建て住宅は、理想の島暮らしを実現する絶好の機会です。 この「原石のような物件」は、高い天井と複数のリビングスペースを備えた広々とした間取りが特徴で、お客様のライフスタイルに合わせて自由自在に使いこなせる柔軟性を兼ね備えています。 内装・外装は塗装が新しく、スプリットエアコンやソーラーパネルが設置されており、年間を通じてエネルギー効率に優れています。本物件は「現状有姿」での販売となりますので、ご自身の施工業者を連れて、ご自身のビジョンを形にしていただくことをお勧めします。 写真は、物件の魅力をよりよくお伝えするために加工されています。 ハナウマ湾やハワイ・カイ・マリーナから、ココ・ヘッド・クレーター・トレイルやマカプー灯台まで、少し足を延ばせば多彩なアウトドア・アクティビティが楽しめます。 あるいは、サンディ・ビーチで晴れた日を過ごしたり、近くのハワイ・カイ・ゴルフコースでゴルフを楽しんだり。このエリアはアウトドア愛好家にとっての楽園です。 徒歩数分の場所に地元の飲食店やコストコ、ショッピング施設があり、利便性に優れています。 この住宅は、オアフ島で最も人気のあるコミュニティの一つに物件を手に入れる絶好の機会です。 本物件は「現状有姿」でのご提案となりますことをご了承の上、ご提案をお願いいたします。 1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Nestled in the Kalama Valley neighborhood of Hawaii Kai, this 3-bedroom, 2-bathroom single-family home presents an opportunity to craft your dream island residence. This “diamond in the rough” offers a spacious foundation characterized by high ceilings and multiple living areas that provide exceptional flexibility to suit your unique lifestyle. Fresh interior and exterior paint, split AC, and solar panels for year-round energy efficiency, the property is being sold strictly “As Is,” inviting you to bring your contractor and personal vision. PHOTOS ARE ENHANCED TO ASSIST WITH SEEING THE HOMES POTENTIAL.A short distance multiple outdoor adventures, from Hanauma Bay and the Hawaii Kai Marina to Koko Head Crater Trail or Makapuu Lighthouse. Or spend sunny days at Sandy Beach or a round of golf at the nearby Hawaii Kai Golf Course, the area is an outdoor enthusiast’s paradise.Convenience is met with local eateries, Costco, and shopping just minutes away. This home represents a chance to secure a property in one of Oahu’s most beloved communities. We invite you to submit your offer with the understanding of the “As Is” condition. One or more photos have been enhanced.