ホノルルで最も歴史があり、人気の高い住宅街の一つに佇む、リリハの伝統的な邸宅。 個性と可能性に満ちたこの物件は、改修やリフォームを検討している方に最適です。 広々とした5,594平方フィートの敷地に位置し、 フィート 広々とした敷地に、この住宅は1,054平方フィートの広さを誇ります。 フィート 居住スペースを最大限に活用し、居心地が良く機能的な間取りを実現しています。 この物件は改修やリフォームが必要ですが、好立地に夢のマイホームや投資用物件を築く絶好の機会となっています。 特に際立った特徴の一つは、広々とした976平方フィートの フィート カーポート／屋根付きパティオ。おもてなしや集まりに最適です。 広々とした屋外スペースは、ガーデニングや拡張、あるいはアウトドアライフなど、無限の可能性を秘めています。 学校やショッピング施設、飲食店、ホノルルのダウンタウンにも近い好立地にあり、この物件はノスタルジックな住宅の魅力を、都市の利便性と見事に融合させています。 .
「英語原文」
Classic Liliha home, nestled in one of Honolulu’s most established and sought-after neighborhoods. Filled with character and potential, this property is perfect for those looking to restore or update.Situated on a generous 5,594 sq. ft. lot, this home offers 1,054 sq. ft. of interior living space, providing a cozy and functional layout. While the home could benefit from updating or remodeling, it presents a fantastic opportunity to create your dream home or investment property in a prime location.One of the standout features is the expansive 976 sq. ft. carport/covered patio, ideal for entertaining, or gatherings. The ample outdoor space offers endless possibilities for gardening, expansion, or outdoor living.Conveniently located near schools, shopping, dining, and downtown Honolulu, this property combines the charm of a nostalgic home with the benefits of city accessibility.