カイルアの人気の高いポハクプ地区にある、この魅力的な平屋のお宅へようこそ。 ベッドルームが3つ、バスルームが1つあり、 バスルームが5つあるこの居心地の良い住居は、快適さと利便性、そして島ならではのライフスタイルを兼ね備えています。 オープンコンセプトのレイアウトは、設備の整ったキッチンが広々としたリビング・ダイニングエリアへと自然に繋がっており、日常の暮らしにも来客をもてなす際にも理想的な空間を創り出しています。 広々とした屋根付きのラナイは、多目的に活用できる貴重なスペースとなっており、ホームオフィス、メディアルーム、クラフトルーム、あるいはニーズに合わせて追加のラウンジスペースとして最適です。 カイルア・タウンや美しいビーチ、ショッピング、飲食店、主要な交通網からわずか数分の好立地に位置するこの住宅は、静かな住宅街での暮らしと、現代的な利便性への容易なアクセスを完璧に両立させています。 カイルアで最も人気のある住宅街の一つにマイホームを所有できる、この素晴らしい機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to this charming single-level home in the highly desirable Pohakupu neighborhood of Kailua. Offering 3 bedrooms and 1.5 bathrooms, this inviting residence combines comfort, convenience, and island-style living.The open-concept layout features a well-appointed kitchen that flows effortlessly into spacious living and dining areas, creating an ideal setting for both everyday living and entertaining. A large enclosed lanai adds valuable flexible space, perfect for a home office, media room, craft room, or additional lounge area to suit your needs.Ideally located just minutes from Kailua Town, beautiful beaches, shopping, dining, and major transportation routes, this home provides the perfect balance of peaceful residential living and easy access to modern conveniences.Don’t miss this wonderful opportunity to own a home in one of Kailua’s most sought-after neighborhoods.