数々の賞を受賞した「ホアカレイ」の「カ・マカナ」コミュニティで、島暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください！手入れの行き届いたこの3ベッドルーム、2. 5つのバスルームを備えたこの住宅は、ウェスト・オアフで最も人気のある住宅街の一つに位置し、快適さ、スタイリッシュさ、そして利便性を兼ね備えています。 中へお入りいただければ、高級ビニールフローリング、セントラル空調、シーリングファン、そしてモダンな暮らしに合わせて設計されたオープンコンセプトの間取りをご覧いただけます。 広々としたキッチンはファミリールームへと自然に繋がっており、ゲストをもてなすにも、日々の暮らしを楽しむのにも最適な空間となっています。 居住者は、リゾートスタイルのプール、フィットネスセンター、テニスコートを備えた専用スイムクラブを利用でき、格別なライフスタイルを満喫しています。 コミュニティのドッグパークは、愛犬たちにとって、屋外での楽しみをさらに広げてくれます。 さらに嬉しいことに、会費にはインターネット、ケーブルテレビ、電話サービスが含まれており、付加価値と利便性が向上しています。 「カ・マカナ・アット・ホアカレイ」がこれほど人気を博している理由である、ゆったりとした島のライフスタイルと充実した設備をぜひお楽しみください。 これこそが、ハワイならではの最高の暮らしです！***一部の写真は、家具の配置例や部屋の機能性をイメージしていただくため、AIを用いてバーチャルに演出されています。 .
「英語原文」
Experience the best of island living in the award-winning Ka Makana at Hoakalei community! This beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath home combines comfort, style, and convenience in one of West Oahu’s most desirable neighborhoods. Step inside to discover luxury vinyl flooring, central air conditioning, ceiling fans, and an open-concept layout designed for modern living. The spacious kitchen flows seamlessly into the family room, creating the perfect space for entertaining guests or enjoying everyday life.Residents enjoy an exceptional lifestyle with access to the private Swim Club featuring a resort-style pool, fitness center, and tennis courts. A community dog park provides additional outdoor enjoyment for your furry family members. Even better, the association fee includes internet, cable, and telephone service for added value and convenience.Enjoy the relaxed island lifestyle and outstanding amenities that make Ka Makana at Hoakalei such a sought-after community. This is Hawaii living at its finest!***Select photos have been virtually staged with AI to demonstrate possible furniture placement and room functionality.