雄大なクーラウ山脈の麓、人気の高いアフイマヌ地区に位置するこの美しく手入れの行き届いた邸宅は、9,000平方フィートを超える敷地に建ち、絵のように美しい小川に面しています。 広々とした網戸付きの屋根付きラナイからは、涼しい貿易風のそよ風を感じながら、レインボーユーカリや竹が生い茂る緑豊かな熱帯の景色をお楽しみいただけます。ここは一年中、くつろぐのに最適な場所です。 2階は2ベッドルーム・1バスルームの快適な間取りとなっており、1階には専用のフルバスルーム、ウェットバー、独立した入り口を備えた多目的スペースが設けられています。これは、親族や来客の宿泊、賃貸スペース、あるいはホームオフィスとして利用するのに最適です。 2台分のガレージが、この物件の魅力をさらに引き立てています。 前回の売却以降、売主は敷地内の至る所に自家所有の太陽光発電システムとスプリット型エアコンを設置しました。これにより、すべての部屋でエネルギー効率の高さと快適な空調環境が実現されており、この地域では希少かつ価値の高い改修となっています。 クーラウ・ショッピングセンターやウィンドワード・モールまでわずか数分、H-3号線へのアクセスも便利な、オアフ島ウィンドワード地区の最高の暮らしをお楽しみください。 土地、小川に面した立地、そして自家所有の太陽光発電設備というこの組み合わせを兼ね備えた住宅は、そう簡単には見つかりません！
「英語原文」
Tucked below the majestic Koolau Mountain Range in the sought after Ahuimanu neighborhood, this beautifully maintained home sits on over 9,000 sq ft bordering a picturesque stream. Take in cool trade wind breezes and lush tropical views of rainbow eucalyptus and bamboo from your large, screened covered lanai, the perfect spot to unwind year round. The upstairs offers a comfortable 2 bedroom/1 bath layout, while downstairs features a versatile flex space with its own full bath, wet bar, and separate entrance, ideal for extended family, guests, rental space or a home office setup. A two car garage completes the package. Since the last sale, the seller has added owned photovoltaic solar and split A/C units throughout, offering energy efficiency and comfortable climate control in every room, a rare and valuable upgrade in this location. Enjoy the best of Windward Oahu living just minutes from Koolau Shopping Center, Windward Mall, and easy H-3 access. Homes with this combination of land, stream frontage, and owned solar don’t come around often!