この物件をお見逃しなく！パンチボールエリアに位置し、駐車場は4台、タンデムパーキングにすればもっと駐車できるかもしれません。 シロアリ・テント張りは2/23に完了 屋根の補修、裏張り、シーリング、防水。 内外装は新しく塗装済み。 内装は改装され、家電製品、フローリング、カウンター、キャビネットはすべて新しくなっている。 12/22に配管交換を完了し、階下のトイレからCまで、既存の地下配管をエポキシ・ヌードレインで処理した。 11/22-23の間にすべての電気配線が交換された。 25万ドル以上の改善を行った。 2階の通りに面した窓は新設したばかり！売主はRyan Natori w/TG Kahalaの利用を希望。 ショッピング、レストランに近く、パンチボウルという便利な場所にあり、高速道路へのアクセスも良く、ホノルルやメトロエリアのほとんどに近接しています。 お帰りなさい。
「英語原文」
Do not miss this property! Move in ready and very nicely renovated, located in the Punchbowl Area with 4 parking, possibly more if you do tandem parking. Termite tenting completed in 2/23 Roofing repaired, lined and sealed and waterproofed. Newly painted interior and exterior. Interior renovated with all new appliances, flooring, counters and cabinets, split level A/C both upstairs and downstairs. Plumbing replacement completed 12/22 and existing underground pipes treated with Epoxy Nudrain from downstairs toilet to the C&C underground system. All electrical wiring replaced between 11/22-2/23. Over $250,000 of improvements done. New Street facing windows on the 2nd floor just installed! Seller requests to use Ryan Natori w/TG Kahala. Close to shopping, eateries, conveniently situated in Punchbowl in close proximity to freeway access and most of Honolulu and the Metro area. Welcome Home!