一戸建ての暮らしに次のステップを踏み出したい方には、絶好のチャンスです！カイルアのケオルヒルズに位置する3ベッドルーム、2バスルームのこの家は、長い間、同じ家族に愛され、隅々まで大切にされてきました。 広々とした7,602平方フィートの敷地に建つこの即入居可能な住宅は、快適さと多用途性を兼ね備えており、今日のダイナミックなライフスタイルに対応したオープンな間取りとボーナスエリアが特徴です。 塗装されたばかりの外観と美しくリフレッシュされた内装は、歓迎ムードを醸し出している。 ライチの木が生い茂る広々とした裏庭は、ゴージャスな山の景色の下、屋外でのくつろぎや集いを誘う。 .
「英語原文」
If you’re ready to take the next step into single-family living, this is the perfect opportunity!! For a long time, this house has been loved and lived in by the same family, who has treasured every corner of this 3-bedroom, 2-bath home nestled in Keolu Hills, Kailua. Set on a generous 7,602 sqft lot, this move-in-ready residence combines comfort with versatility, featuring an open floor plan and a bonus area for today’s dynamic lifestyle. The freshly painted exterior and beautifully refreshed interior create a welcoming atmosphere. The spacious backyard, complete with a mature Lychee tree, invites outdoor relaxation and gatherings under the gorgeous mountain views.