クリオウ・バレーに絶好のチャンスが！東ホノルルで最も人気のある住宅街の一つに位置する、手入れの行き届いた3ベッドルーム・1バスルームの一戸建て住宅へようこそ。 広さ5,700平方フィートの広々とした敷地に建つこの物件は、緑豊かな庭園と樹齢を重ねた果樹に囲まれた静かな環境を提供しており、アウトドアライフを好む方に最適です。 この住宅は、広々とした寝室を備えた柔軟性の高い間取りとなっており、ご自身の好みに合わせて自由にアレンジできる十分なスペースが確保されています。 外に出れば、広々とした屋根付きのラナイが広がっています。ゲストをもてなしたり、バーベキューを楽しんだり、あるいは静かな景色を眺めながら朝のコーヒーを味わうのに最適な場所です。 2台分のカーポートと独立したランドリールームを備え、機能性と島の魅力を兼ね備えた住まいです。 庭でくつろぐのも、イースト・ホノルルの便利な施設を利用するのも、どちらにしても、この物件では本物の島暮らしの魅力を存分に味わえます。 美しいクリオウの楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Opportunity Knocks in Kuliouou Valley! Welcome to this lovingly maintained 3-bedroom, 1-bathroom single-family home, nestled in one of East Honolulu’s most desirable neighborhoods. Situated on a spacious 5,700 sq ft lot, this property offers a serene setting with lush landscaping and mature fruit trees—perfect for those who appreciate outdoor living. The home features a versatile floor plan with generous bedrooms, providing ample space to customize and make it your own. Step outside to the expansive covered lanai, ideal for entertaining, hosting BBQs, or simply enjoying your morning coffee while taking in the tranquil surroundings. With a convenient 2-car carport and an additional enclosed laundry room, this home blends functionality with island charm. Whether you’re relaxing in the yard or enjoying the nearby conveniences of East Honolulu, this property offers a true taste of island living. Don’t miss the chance to own a piece of paradise in beautiful Kuliouou!